20 февраля 1978 года, в военном госпитале в городе Лима (Перу) родился мальчик, которого назвали Фелипе Коронел (Felipe Coronel). Сейчас, то есть 31 год спустя, он известен под именем Immortal Technique – и это имя говорит о многом. Он не только хип-хоп исполнитель: он еще и политический активист, что и нашло отражение в его лирике, главными темами которой являются политика, религия, бедность, расизм, классовая структура общества.

В 1980-м году отец Фелипе иммигрирует вместе с семьей в Гарлем (Нью-Йорк, США), дабы избежать надвигающегося внутреннего конфликта в Перу. Во время учебы Фелипе в одной из школ Манхэттена (Hunter College High School), его неоднократно задерживали за сказанные им слова, якобы являвшиеся «эгоистичными и ребячливыми». Поступив в университет в Пенсильвании, Фелипе в скором времени был арестован по обвинению в причинении телесных повреждений во время стычки между несколькими студентами и наркодиллерами, и в результате ему пришлось год отсидеть за решеткой. Выйдя оттуда, Коронел в течении двух семестров посещал курсы по политической науке в коллежде Baruch (в том же Нью-Йорке). Склонность к рифмованию была характерна для парня с детства, но к мысли о начале музыкальной карьеры его подтолкнули жизненные обстоятельства: увлеченность социально-политической тематикой, тюремное заключение и прочие жизненные лишения, а также необходимость кормить семью. Выйдя из тюрьмы (где, собственно, Technique и стал оттачивать свои навыки по написанию текстов), Фелипе не смог устроиться на постоянную работу, поэтому-то он и стал продавать свои первые записи на нью-йоркских улицах, а также при первой возможности участвовать в баттлах с другими МС. Его явная одаренность, вкупе с многочисленными победами на разнообразных фристайл-фестивалях, таких как Rocksteady Anniversary и Braggin Rites, имевших место в нью-йоркском андеграунде, вскоре создали ему репутацию неутомимого баттлового МС. Благодаря талантам Фелипе как лирика, его известность росла – так же, как и все большее понимание им многих насущных социальных и политических проблем. И одновременно появлялась возможность донести свои воззрения до большего количества людей. Сентябрь 2001-го года – и Immortal Technique выпускает свой первый альбом: “Revolutionary Vol.1”, причем делает это абсолютно сам, без помощи лейблов и дистрибьютеров – на деньги, заработанные победами в рэп-баттлах. Фелипе и продавал свой альбом сам, прямо на улицах или во время выступлений. Продюсерами на альбоме выступили как сам Technique, так и Marley Marl, 44 Caliber, Jean Grae, Southpaw и другие. В ноябре 2002-го года Фелипе попал в колонку “Unsigned Hype” журнала “The Source” – эту колонку журнал посвящал перспективным молодым исполнителям, не имеющим контрактов со звукозаписывающими компаниями. В разное время эта колонка представляла вниманию читателей таких исполнителей, как Notorious B.I.G., Eminem, 50 Cent, DMX, Common, Joell Ortiz, Percee P, Proof и др. “Revolutionary Vol.1” был переиздан в 2004 году, уже с бар-кодом, при посредничестве лейбла Nature Sounds, который также стал официальным дистрибьютером . А в 2005-м альбом был переиздан уже другим лейблом – Babygrande Records. Через два года Immortal Technique выпускает как бы продолжение первого альбома: “Revolutionary Vo.2”. Начинается альбом со слов Весли Кука (Wesley Cook) a.k.a. Mumia Abu-Jamal – члена революционной организации «Черные Пантеры», пребывающего в заключении за убийство полицейского в 1981-м году. Также, в треке “Homeland And Hip-Hop”, Mumia Abu-Jamal рассуждает о хип-хопе и Homeland Security – политике американского правительства, направленной на защиту государства от внутренней и внешней угрозы. “Revolutionary Vo.2” подвергает яростной критике правительство Соединенных Штатов, особенно – администрацию Д. Буша. Immortal Technique высказывает предположение, что существует заговор, который предписывает сажать за решетку афроамериканцев и латиносов, если не весь пролетариат. В попытке обличить лицемерный американский шовинизм, он среди всего прочего упоминает так называемый Патриотический Акт (USA Patriot Act – законодательный акт Буша, вступивший в силу в 2001-м году и направленный на укрепление Америки путем создания условий для борьбы с терроризмом), кислотные дожди, нацистские американские организации, позицию невмешательства Католической Церкви в вопросы, связанные с Холокостом, а также церковь, назвавшую Мохаммеда террористом. Звучание альбома примерно на половину было создано Southpaw, а кроме него альбом продюсировали Danja Mowf, 44 Caliber, Metaphysics, Domingo и Omen. В треках “Harlem Streets”, “Leaving The Past” и “You Never Know” залействована испанская гитара. И Immortal Technique опять появился на страницах “The Source” – на сей раз в колонке “Hip-Hop Quotable” (цитаты) с текстом композиции “Industrial Revolution”. История не знает других примеров исполнителей, попавших в “Hip-Hop Quotable”, не имея контрактов с каким-либо лейблом. С ноября 2004-го в США началась «президентская гонка», но еще до ее начала Immortal Technique, при участии Mos Def`а и Jadakiss`а (а позднее – п.у. Eminem), записал трек под названием “Bin Laden” (a.k.a. “Tell The Truth”). Летом 2005-го состоялся официальный релиз сингла с этим треком, а также с ремиксом на него (feat. Chuck D (из Public Enemy) и KRS-One). В этом треке вина за события 11 сентября 2001 года (атака террористами башен торгового центра в Нью-Йорке) и ответственность за них приписывается Бушу и его приближенным. Но на своем веб-сайте Technique писал вот что: «В “Cause Of Death” я писал, что прямо Буш не виновен, что он не планировал эту террористическую атаку, но в конечном счете от гибели всех тех людей он и его администрация получили только выгоду». Третий и пока последний официальный альбом Immortal Technique`а – “The 3rd World” - вышел в июне 2008-го года на лейбле Viper Records (президент лейбла – сам Фелипе) и дебютировал на 99-м месте в Billboard 200. К продюсерскому составу прибавились DJ Green Lantern, продюсировавший, кстати, и “Bin Laden”, а также Bronze Nazareth и др. Оценки критиков альбом получил разные, но все же довольно высокие: 3 из 5-ти от Allmusic, 4.5 из 5-ти от HipHopDX.com и 9 из 10-ти от RapReviews.com. Также, помимо выступлений и различных фитов, Immortal Technique работает над двумя новыми релизами: “The Middle Passage” (на родном Viper Rec) и “Revolutionary Vol.3” (Nature Sounds). Даты выхода еще не оглашены. Самого себя Фелипе Коронел считает социалистом и своеобразным партизаном. Для него важна не столько форма, сколько содержание его работ. Духовное влияние на Immortal Technique`а оказали такие исторические и политические фигуры, как Малкольм Экс или Икс (Malkolm X) (афро-американец, борец за права темнокожих, чья деятельность сыграла важную роль в развитии организации «Черных пантер»), Че Гевара (Che Guevara) (команданте кубинской повстанческой армии, виднейший кубинский революционный деятель, сподвижник Фиделя Кастро), Маркус Гарви (Marcys Garvey) (национальный герой Ямайки, борец за права и свободы темнокожих, основатель Всемирной ассоциации по улучшению положения негров - UNIA ), Эмилиано Сапата (Emiliano Zapata) (национальный герой Мексики, лидер мексиканской революции), а также уже упоминавшийся Mumia Abu-Jamal. Впитав духовное наследие всех этих людей и пропустив его сквозь призму своего сознания, Felipe Coronel a.k.a. Immortal Technique, похоже, всегда будет бескомпромиссным и правдивым человеком, а также отличнейшим МС, который никогда не устанет повторять во весь голос “Fuck The Government” и “Viva La Revolucion!” Translated by Vagrant, for G-Rap.ru

+  -  Печать